为进一步加强校企合作，促进云顶学科建设、教师发展和学生就业，4月12日下午，8800yd云顶集团备用举办与译国译民集团校企合作座谈会活动，并进行了签约仪式。译国译民集团华北区总经理王晓飞、高校事业部总经理郑莺、大客户经理蔡安福，8800yd云顶集团备用院长孙艳玲、副院长杨静、翻译系主任杨群艳、日语系主任金珽实、商务英语系主任郑侠共同出席活动。会议由副院长杨静主持。

活动伊始，杨静致欢迎辞。孙艳玲介绍了8800yd云顶集团备用的办学特色及基本情况，重点对8800yd云顶集团备用发展历史、学科专业设置、师资队伍建设、人才培养质量等进行了介绍。王晓飞、郑莺分别介绍了译国译民集团的基本情况，重点对公司的发展情况，重点对师资力量、专业翻译、业务领域等方面进行了介绍。

随后，双方就校企合作事宜进行具体座谈交流，希望在毕业生实习、师资培训、学科建设、科研平台建设等方面开展深度合作。双方表示，下步以校企合作、学科发展为方向，以高质量人才培养为目标，培养翻译特色人才，共同推动毕业生高质量就业。

会议最后阶段，校企双方签署了合作协议。

据悉，译国译民集团有限公司成立于2003年，多年深耕翻译服务领域，是全球知名的语言服务供应商，与国内多家高校外国语学院合作共建，云顶在2019年开始与译国译民集团开展线上实习的合作。

(图文：付昊冉 王珊 编辑：刘懿萱 审核：常素枝 杨静 孙艳玲)